Jólabókaflóð, or Christmas Book Flood, is the charming Icelandic tradition of giving books as gifts, opening them on Christmas Eve, and settling in to read them together, ideally with hot chocolate or other warming wintry drink.

The "flood" refers to the traditional release of books in the months leading up to Christmas. While there may be a book flood without gifting them on Christmas eve, it's such a nice extension that it seems worthy of its adapted meaning.

Iceland has a long literary tradition, and a high percentage of Icelanders both read regularly and become authors themselves. Jólabókaflóð has its roots in various causes to do with wars, rationing, ancient sagas, and, I'd guess, also long winter nights.

Jólabókaflóð

I’ll understand if this hasn’t been a burning question for you. But I’ve always struggled to identify correctly when one is put in front of me. Turns out, after sleuthing, they do have separating characteristics along, colour, the tightness of skin and the amount of seeds. I had to go 3D, but I think this should allow you to identify the next small orangey thing that you eat.

Mandarin Has seeds, loose skin and is orange

Clementine Seedless, tight skin and orangey-red in colour

Tangerine Has seeds, loose skin and is orangey-red

PS I promise no more mandarin-related sketchplanations in a hurry

What’s the difference between mandarins, clementines, satsumas and tangerines?

From various sources I have learned that mandarins are the original, from China, and were rather fancy and therefore only suitable for high society, which included mandarins (bureaucrats).

Satsumas are a type of mandarin cultivated in the Japanese district of Satsuma.

Clementines are named after Father Clément Rodier who may have cultivated the variety himself.

And tangerines are so named as being from Tangiers in Morocco, one of the places where mandarins were first imported into Europe.

Origins of mandarins

…that doesn’t mix with the other presents. Because Santa’s presents are wrapped in the North Pole.

Get my new weekly sketch in your inbox

Category: christmas